leap on

- Ver também:
- - leakpan
  - leakproof
  - leaky
  - lean
  - lean on
  - lean over
  - lean-to
  - leaning
  - leanness
  - leap
  - leaper
  - leapfrog
  - Lear
  - learn
  - learn about
  - learned
  - learner
  - learner-centered
  - learning
  - lease
  - leaseback
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "leap" está exposta abaixo.

Ver também: on

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Traduções principais
Inglês		Português
leap n	(jump)	pulo, salto sm
	Sarah jumped over the stream with a leap.
	Sarah pulou sobre o riacho com um salto.
leap⇒ vi	(jump)	pular, saltar v int
	Kyle leaped over the fence.
	Kyle pulou por cima da cerca.
leap vi	(attack)	saltar v int
		pular v int
	The lion leaped at the antelope.
	O leão saltou sobre o antílope.
leap [sth]⇒ vtr	(jump over)	saltar vt
		pular vt
	The horse leaped the barrier and ran away.
	O cavalo saltou a barreira e fugiu.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
leap n	figurative (career: advancement)	salto sm
	The promotion was a huge leap in David's career.
	A promoção foi um grande salto na carreira de Davi.
leap n	figurative (abrupt change)	salto sm
	There was a big leap in the company's stock prices this week.
	Houve um grande salto nos preços das ações da empresa nesta semana.
leap n	figurative (action involving risk) (figurado)	salto sm
	The venture represents a bold leap for investors.
	O negócio representa um grande salto para os investidores.
leap n	figurative (bold conclusion) (figurado)	salto sm
	It's a leap to say that because Isaac told a fib once, he is a habitual liar.
leap [sth] over [sth] vtr + prep	(cause to jump over)	fazer pular loc v
	The horseman leapt his horse over the gate.
	O cavaleiro fez o cavalo pular sobre o portão.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais
Inglês		Português
leap out at [sb] vi phrasal + prep	figurative (be obvious) (figurado)	surgir v int
	The detective was drinking his tea when suddenly the answer leaped out at him: the butler had done it.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
a bit of a leap, quite a leap n	(bold conclusion)	conclusão precipitada sf + adj
jump to conclusions, leap to conclusions v expr	(judge hastily)	tirar conclusão precipitada expres v
	Stop leaping to conclusions about their relationship when you hardly even know them.
leap day, Leap Day n	(29th February)	29 de fevereiro
	People born on a leap day only get a birthday once every four years.
leap in the dark n	(taking a chance, daring) (figurado: arriscar)	dar um tiro no escuro expres
leap of faith n	figurative (act of blind trust)	voto de confiança sm
	Acceptance of the plan will require a leap of faith.
leap out vi + adv	(jump out, emerge suddenly)	surgir v int
	(figurado)	pular v int
	As I was walking through the woods, a deer leaped out, startling me.
leap out from [sth], leap out of [sth] v expr	(jump out, emerge from)	surgir v int
	The assassin leapt out from his hiding place.
leap up vi + adv	(jump to your feet)	pular v int
	When I saw the young mother leap up, I looked to see why.
leap up vi + adj	(spring, jump)	pular v int
leap year n	(year: February has 29 days)	ano bissexto
	Leap year always falls in even years.
look before you leap interj	figurative (be aware of the risks involved in [sth]) (ditado)	pense bem antes de agir! interj
	Thinking of investing in a new business? Look before you leap!
quantum jump, quantum leap n	(physics: abrupt change in energy level of electron) (física: mudança abrupta na energia)	salto quântico sm + adj
quantum jump, quantum leap n	figurative (huge advance) (grande avanço)	salto quantitativo loc sm
running leap, running jump n	(jump preceded by a run-up)	salto em extensão sm
swing into action, spring into action, leap into action v expr	(begin doing [sth] quickly)	entrar em ação expres v

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "leap on" no título:

Não aparecem discussões com "leap on" no fórum Português-Inglês.

it was easier to take the leap from the leafless and dance on nothing until the dancing was done - English Only forum
leap on - English Only forum
Life's incessant ceremonies leap everlasting, <humans spring eternal on hope's breast> - English Only forum

Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "leap on".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.